a:2:{s:8:"origFile";s:72:"typo3conf/ext/elg_cars/pi1/locallang.xml|28-06-2022 09:57:00|version=2.3";s:10:"LOCAL_LANG";a:1:{s:7:"default";a:893:{s:17:"DORESC_CALCULATIE";s:34:"Vreau și o calculație de leasing";s:23:"BLOCK_FORM_ALEGE_ALTELE";s:19:"Alege alte vehicule";s:24:"BLOCK_FORM_ALEGE_AUTOBUZ";s:14:"Alege autobuze";s:27:"BLOCK_FORM_ALEGE_AUTOTURISM";s:17:"Alege autoturisme";s:23:"BLOCK_FORM_ALEGE_CAMION";s:14:"Alege camioane";s:28:"BLOCK_FORM_ALEGE_CAP_TRACTOR";s:20:"Alege capete tractor";s:21:"BLOCK_FORM_ALEGE_MOTO";s:21:"Alege motociclete/ATV";s:24:"BLOCK_FORM_ALEGE_REMORCI";s:13:"Alege remorci";s:28:"BLOCK_FORM_ALEGE_SEMIREMORCI";s:17:"Alege semiremorci";s:36:"BLOCK_FORM_ALEGE_UTILAJE_CONSTRUCTII";s:29:"Alege utilaje de construcții";s:25:"BLOCK_FORM_DETALII_ALTELE";s:21:"Detalii alte vehicule";s:26:"BLOCK_FORM_DETALII_AUTOBUZ";s:16:"Detalii autobuze";s:29:"BLOCK_FORM_DETALII_AUTOTURISM";s:19:"Detalii autoturisme";s:27:"BLOCK_FORM_DETALII_CAMIOANE";s:16:"Detalii camioane";s:30:"BLOCK_FORM_DETALII_CAP_TRACTOR";s:22:"Detalii capete tractor";s:23:"BLOCK_FORM_DETALII_MOTO";s:23:"Detalii motociclete/ATV";s:26:"BLOCK_FORM_DETALII_REMORCI";s:15:"Detalii remorci";s:30:"BLOCK_FORM_DETALII_SEMIREMORCI";s:19:"Detalii semiremorci";s:38:"BLOCK_FORM_DETALII_UTILAJE_CONSTRUCTII";s:31:"Detalii utilaje de construcții";s:17:"BUTTON_HOME_CAUTA";s:16:"Căutare rapidă";s:28:"BUTTON_HOME_CAUTARE_AVANSATA";s:18:"Căutare avansată";s:12:"CERERE_EMAIL";s:16:"Cerere de e-mail";s:30:"DEALER_SITE_VEHICULE_IN_OFERTA";s:20:"Vehicule în ofertă";s:19:"GENERAL_ADAUGA_NOUA";s:15:"+ adaugă nouă";s:15:"GENERAL_AFISARE";s:8:"Afișare";s:26:"GENERAL_AUTOTURISME_GASITE";s:7:"găsite";s:28:"GENERAL_AUTOTURISM_NEVALABIL";s:151:"Ne pare rău, acest autoturism a fost vândut în ultimele 24 de ore. Îți afișăm următoarele autoturisme similare conform criteriilor de căutare.";s:11:"GENERAL_DIN";s:3:"din";s:11:"GENERAL_EUR";s:4:"EURO";s:12:"GENERAL_EURO";s:4:"EURO";s:14:"GENERAL_PAGINA";s:7:"Pagină";s:17:"GENERAL_REZULTATE";s:9:"Rezultate";s:14:"GENERAL_STERGE";s:9:"- şterge";s:32:"GENERAL_CHECK_VEHICLE_VALABILITY";s:42:"Verificăm valabilitatea autoturismului...";s:42:"GENERAL_CHECK_SEARCHED_VEHICLES_VALABILITY";s:51:"Verificăm valabilitatea autoturismelor căutate...";s:39:"GENERAL_COULDNT_CHECK_SEARCHED_VEHICLES";s:67:"Valabilitatea autoturismelor căutate nu a putut fi determinată...";s:21:"GENERAL_VALID_VEHICLE";s:25:"Autoturismul este valabil";s:23:"GENERAL_INVALID_VEHICLE";s:73:"Autoturismul nu mai este valabil. Îți afișăm autoturisme similare în";s:29:"GENERAL_COULDNT_CHECK_VEHICLE";s:56:"Valabilitatea autoturismului nu a putut fi determinată.";s:31:"GENERAL_SEARCH_GET_MORE_RESULTS";s:28:"Afiseaza mai multe rezultate";s:33:"GENERAL_SEARCHED_VEHICLES_NUMBER1";s:29:"autoturisme valabile din cele";s:33:"GENERAL_SEARCHED_VEHICLES_NUMBER2";s:7:"gasite.";s:26:"GENERAL_CHECK_TRANSP_COSTS";s:33:"Calculăm costul transportului...";s:32:"HEADER_VEHICULE_CRITERII_CAUTARE";s:49:"Aceste vehicule corespund criteriilor de căutare";s:21:"INFO_AJUSTARE_CAUTARE";s:60:"Utilizează acest câmp pentru a descrie modelul. De exemplu";s:15:"INFO_IS_VALID_1";s:49:"(Anunțul tău este validat, poți efectua plata"";s:15:"INFO_IS_VALID_2";s:43:"sau apăsând butonul „Pasul următor”)";s:21:"INFO_LIMITARE_CAUTARE";s:60:"Utilizează acest câmp pentru a descrie modelul. De exemplu";s:12:"INFO_PAY_SMS";s:185:"SMS Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay.";s:18:"INFO_PAY_TELEPHONE";s:187:"Phone Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay. Info box pay.";s:22:"INFO_TEXT_CONFIRM_STEP";s:290:"Anunțul tău va fi verificat și validat cât mai curând posibil. Te rugăm să aștepți câteva minute, după care apasă butonul „refresh” de mai jos pentru a primi confirmarea validării. De asemenea, vei fi notificat și prin e-mail, pe adresa specificată în datele de contact.";s:23:"INFO_TEXT_PACKAGES_CARD";s:56:"Selectează această opțiune pentru a plăti cu cardul.";s:22:"INFO_TEXT_PACKAGES_SMS";s:55:"Selectează această opțiune pentru a plăti prin SMS.";s:23:"INFO_TEXT_PACKAGES_STEP";s:108:"Alege pachetul și modalitatea de plată. Caracteristicile fiecărui pachet vor fi afișate după selectare.";s:22:"INFO_TEXT_PREVIEW_STEP";s:93:"Verifică cu atenție datele introduse, atât cele ale vehiculului, cât și cele de contact.";s:18:"INFO_TEXT_SEND_SMS";s:60:"Trimite SMS-ul la unul dintre următoarele numere de telefon";s:21:"INFO_TEXT_SMSPAY_STEP";s:259:"SMS PAY Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview. Info box preview.";s:12:"JS_ADDPHOTO1";s:678:"Creează galeria foto atașată la anunț. Dimensiunea maximă a unei fotografii nu trebuie să depășească 2 MB (2.097.152 octeți). Toate fotografiile adăugate în galerie vor fi redimensionate automat la rezoluția de 640x480. Pozele pot fi adăugate una câte una sau mai multe deodată, după ce, în prealabil, le-ai selectat dând clic pe fiecare cu tasta „Control” apăsată („Command” în Mac OS X). Ordinea fotografiilor în galerie poate fi schimbată cu ajutorul săgeților „stânga”/„dreapta” din dreptul lor și se pot șterge cu clic pe simbolul „x”. Atenție: prima poză din galerie va fi considerată drept cea implicită pentru anunț.";s:13:"JS_ADDPHOTOJS";s:680:"Creează galeria foto atașată la anunț. Dimensiunea maximă a unei fotografii nu trebuie să depășească 2 MB (2.097.152 octeți). Toate fotografiile adăugate în galerie vor fi redimensionate automat la rezoluția de 640x480. Pozele pot fi adăugate una câte una sau mai multe deodată, după ce, în prealabil, le-ai selectat dând clic pe fiecare cu tasta „Control” apăsată („Command” în Mac OS X). Ordinea fotografiilor în galerie poate fi schimbată cu ajutorul săgeților „stânga”/„dreapta” din dreptul lor și se pot șterge cu clic pe simbolul „x”. Atenție: prima poză din galerie va fi considerată drept cea implicită pentru anunț...";s:12:"JS_FIXERRORS";s:43:"Te rugăm să corectezi erorile de mai jos.";s:13:"JS_UPLOADFILE";s:13:"Alege fișier";s:17:"JS_UPLOADFILEFULL";s:45:"Galeria foto poate conține cel mult 15 poze!";s:19:"JS_UPLOADFILEBROWSE";s:17:"btn_browse_ro.png";s:18:"JS_BLUEBOXFROMYEAR";s:13:"începând cu";s:16:"JS_BLUEBOXTOYEAR";s:9:"până la";s:8:"JS_DOORS";s:8:"Portiere";s:5:"JS_HP";s:2:"CP";s:8:"JS_LITRI";s:5:"Litri";s:15:"JS_TRANSMISSION";s:10:"Transmisie";s:8:"JS_GEARS";s:6:"trepte";s:17:"JSCREDITMODIFY_DA";s:2:"Da";s:21:"JSCREDITMODIFY_NOTIFY";s:10:"Notificare";s:22:"JSCREDITMODIFY_RENUNTA";s:9:"Renunță";s:21:"JSCREDITMODIFY_STERGE";s:52:"Ești sigur că dorești să ștergi înregistrarea?";s:11:"JSNOTIFY_DA";s:2:"Da";s:14:"JSNOTIFY_ERROR";s:6:"Eroare";s:19:"JSNOTIFY_ERRORTITLE";s:6:"Eroare";s:27:"JSNOTIFY_ERRORSAVINGREQUEST";s:27:"Eroare la salvearea cererii";s:23:"JSNOTIFY_CUSTOMMINPRICE";s:93:"Ne pare rău, pe Webcar nu sunt autoturisme cu preț mai mic de %price% %currency% fără TVA";s:27:"JSNOTIFY_INVALIDPAYMENTTYPE";s:21:"Tip de plată invalid";s:27:"JSNOTIFY_INVALIDPHONENUMBER";s:25:"Număr de telefon invalid";s:22:"JSNOTIFY_notifyoricare";s:7:"Oricare";s:21:"JSNOTIFY_notifyselect";s:11:"Selectează";s:20:"JSNOTIFY_NOTIFYTITLE";s:10:"Notificare";s:23:"JSNOTIFY_notifyunselect";s:13:"Deselectează";s:16:"JSNOTIFY_inchide";s:8:"Închide";s:17:"JSNOTIFY_selectat";s:8:"selectat";s:18:"JSNOTIFY_selectate";s:9:"selectate";s:11:"JSNOTIFY_OK";s:2:"OK";s:22:"JSNOTIFY_PARKCATDELETE";s:139:"Ești sigur că dorești să ștergi categoria selectată? Vehiculele din categoria respectivă vor fi mutate între cele fără categorie.";s:23:"JSNOTIFY_PARKDELETEBODY";s:71:"Ești sigur că dorești să ștergi vehiculul din lista celor salvate?";s:24:"JSNOTIFY_PARKDELETETITLE";s:10:"Notificare";s:26:"JSNOTIFY_PARKINGCATEGORIES";s:29:"Categorii de vehicule salvate";s:28:"JSNOTIFY_PLEASESELECTVEHICLE";s:87:"Nu ai selectat nici un anunț pe care să-l muți. Te rugăm să alegi cel puțin unul!";s:16:"JSNOTIFY_RENUNTA";s:9:"Renunță";s:24:"JSNOTIFY_COMPAREVEHICLES";s:17:"Compară vehicule";s:23:"JSNOTIFY_COMPARECOMPARE";s:8:"Compară";s:24:"JSNOTIFY_COMPARERESETALL";s:14:"Resetează tot";s:19:"JSNOTIFY_COMPARANOT";s:21:"Șterge din comparate";s:25:"JSNOTIFY_NOTMORETHANTHREE";s:39:"Nu poți compara mai mult de 3 vehicule";s:27:"JSNOTIFY_CANNOTCOMPARETYPES";s:44:"Nu poți compara vehicule de diferite tipuri";s:26:"JSNOTIFY_COMPAREATLEASTTWO";s:46:"Te rugăm să selectezi cel puțin 2 vehicule.";s:19:"JSNOTIFY_PLEASEWAIT";s:62:"Cererea ta este introdusă în sistem. Te rugăm să aștepți";s:16:"JSNOTIFY_POWERKW";s:3:" kW";s:16:"JSNOTIFY_POWERCP";s:3:" CP";s:22:"JSUSERSEARCH_ACTIVEAZA";s:67:"Ești sigur că dorești să activezi contul/conturile selectat(e)?";s:27:"JSUSERSEARCH_ENABLESALESMEN";s:96:"Ești sigur că dorești să activezi vănzători personali pentru contul/conturile selectat(e)?";s:28:"JSUSERSEARCH_DISABLESALESMEN";s:99:"Ești sigur că dorești să dezactivezi vănzători personali pentru contul/conturile selectat(e)?";s:15:"JSUSERSEARCH_DA";s:2:"Da";s:25:"JSUSERSEARCH_ENDFREETRIAL";s:89:"Ești sigur că dorești să anulezi accesul gratuit pentru contul/conturile selectat(e)?";s:19:"JSUSERSEARCH_NOTIFY";s:10:"Notificare";s:20:"JSUSERSEARCH_RENUNTA";s:9:"Renunță";s:19:"JSUSERSEARCH_STERGE";s:83:"Ești sigur că dorești să ștergi utilizatorul/utilizatorii selectat/selectați?";s:23:"JSUSERSEARCH_STERGEMAIL";s:77:"Ești sigur că dorești să ștergi contactul/contactele selectat/selectate?";s:21:"JSUSERSEARCH_SUSPENDA";s:67:"Ești sigur că dorești să suspenzi contul/conturile selectat(e)?";s:19:"LABEL_BASE_CRITERIA";s:17:"Criterii de bază";s:13:"LABEL_ACHITAT";s:7:"Achitat";s:14:"LABEL_ACTIV_DE";s:15:"Anunț activ de";s:15:"LABEL_ADD_PHOTO";s:18:"Adaugă fotografii";s:23:"LABEL_ADDVEHICLE_STEP_1";s:13:"1. Anunț nou";s:23:"LABEL_ADDVEHICLE_STEP_2";s:17:"2. Previzualizare";s:23:"LABEL_ADDVEHICLE_STEP_3";s:10:"3. Pachete";s:24:"LABEL_ADDVEHICLE_STEP_44";s:11:"4. Validare";s:23:"LABEL_ADDVEHICLE_STEP_4";s:9:"4. Plată";s:23:"LABEL_ADDVEHICLE_STEP_6";s:10:"6. Pasul 6";s:17:"LABEL_ADRESA_MAIL";s:16:"Adresa de e-mail";s:18:"LABEL_ADVANCEVALUE";s:15:"Avans solicitat";s:21:"LABEL_AFISARE_LOCATIE";s:6:"Hartă";s:12:"LABEL_AIRBAG";s:6:"Airbag";s:22:"LABEL_AJUSTARE_CAUTARE";s:19:"Optimizare căutare";s:11:"LABEL_ALEGE";s:5:"Alege";s:17:"LABEL_ALLOYWHEELS";s:15:"Jante din aliaj";s:18:"LABEL_ALTE_DETALII";s:12:"Alte detalii";s:21:"LABEL_AM_UITAT_PAROLA";s:15:"Am uitat parola";s:15:"LABEL_ANGRENAJE";s:9:"Angrenaje";s:10:"LABEL_ANUL";s:4:"Anul";s:24:"LABEL_ANUNT_RULEAZA_FROM";s:38:"Anunțul tău va fi afișat de la data";s:23:"LABEL_ANUNTURI_POPULARE";s:64:"Cele mai populare mărci și modele de autovehicule pe Webcar.ro";s:11:"LABEL_ARATA";s:6:"Arată";s:16:"LABEL_ATI_CAUTAT";s:10:"Ai căutat";s:24:"LABEL_AUTOBUZ_IN_LEASING";s:19:"Autobuz în leasing";s:17:"LABEL_AUTOBUZ_NOU";s:11:"Autobuz nou";s:24:"LABEL_AUTOTURISM_AVARIAT";s:18:"Autoturism avariat";s:20:"LABEL_AUTOTURISM_NOU";s:14:"Autoturism nou";s:11:"LABEL_AVANS";s:5:"Avans";s:18:"LABEL_AVANS_CLIENT";s:12:"Avans Client";s:11:"LABEL_AXLES";s:8:"Nr. osii";s:10:"LABEL_BACK";s:7:"Înapoi";s:14:"LABEL_BODYTYPE";s:9:"Caroserie";s:20:"LABEL_BOOKMARK_SHARE";s:20:"Bookmark & Share";s:8:"LABEL_BY";s:4:"Prin";s:11:"LABEL_CABIN";s:7:"Cabină";s:15:"LABEL_TOP_SPEED";s:15:"Viteză maximă";s:18:"LABEL_ACCELERATION";s:23:"Acceleraţie 0-100 km/h";s:23:"LABEL_CONSUMPTION_URBAN";s:12:"Consum urban";s:27:"LABEL_CONSUMPTION_OVER_LAND";s:17:"Consum extraurban";s:25:"LABEL_OVERALL_CONSUMPTION";s:11:"Consum mixt";s:18:"LABEL_CHARGER_TYPE";s:29:"Încărcare/tip încărcător";s:26:"LABEL_CYLINDER_ARRANGEMENT";s:19:"Configuraţie motor";s:16:"LABEL_DRIVE_TYPE";s:10:"Tracțiune";s:12:"LABEL_TORQUE";s:5:"Cuplu";s:25:"LABEL_VALVES_PER_CYLINDER";s:19:"Nr. supape/cilindru";s:21:"LABEL_CYLINDERS_COUNT";s:20:"Numărul cilindrilor";s:18:"LABEL_TOTAL_WEIGHT";s:5:"Masă";s:16:"LABEL_WHEEL_BASE";s:10:"Ampatament";s:20:"LABEL_VEHICLE_HEIGHT";s:11:"Înălţime";s:23:"LABEL_MAX_BOOT_CAPACITY";s:25:"Capacitate max. portbagaj";s:22:"LABEL_BOOT_CAPACITY_IN";s:23:"Capacitate portbagaj in";s:21:"LABEL_MODEL_YEAR_FROM";s:22:"Fabricat începând cu";s:19:"LABEL_MODEL_YEAR_TO";s:18:"Fabricat până la";s:15:"LABEL_NEW_PRICE";s:23:"Preţ de bază original";s:10:"LABEL_BRUT";s:6:"(brut)";s:9:"LABEL_NET";s:5:"(net)";s:16:"LABEL_NEW_PRICE1";s:30:"Preț de bază original (brut)";s:16:"LABEL_NEW_PRICE2";s:29:"Preț de bază original (net)";s:17:"LABEL_KERB_WEIGHT";s:13:"Masă proprie";s:23:"LABEL_MIN_BOOT_CAPACITY";s:9:"Portbagaj";s:20:"LABEL_VEHICLE_LENGTH";s:7:"Lungime";s:19:"LABEL_VEHICLE_WIDTH";s:8:"Lăţime";s:34:"DESCRIPTION_SEARCH_COUNTRY_VEHICLE";s:127:"Anunțuri din ###REPLACE_ME###. Avem o bază de date cu mii de anunțuri cu poze și oferim leasing avantajos pentru categorie.";s:16:"LABEL_CALCULEAZA";s:11:"Calculează";s:25:"LABEL_CALCULEAZA_LEASING1";s:15:"Ofertă leasing";s:23:"LABEL_CAMION_IN_LEASING";s:18:"Camion în leasing";s:16:"LABEL_CAMION_NOU";s:10:"Camion nou";s:24:"LABEL_CAMPURI_MARCATE_CU";s:40:"Completează toate câmpurile marcate cu";s:23:"LABEL_CAMPURILE_MARCATE";s:21:"Câmpurile marcate cu";s:21:"LABEL_CAP_TRACTOR_NOU";s:15:"Cap tractor nou";s:16:"LABEL_CAPACITATE";s:10:"Capacitate";s:28:"LABEL_CAPACITATE_DESCRIPTION";s:10:"Capacitate";s:27:"LABEL_CAPTRACTOR_IN_LEASING";s:23:"Cap tractor în leasing";s:20:"LABEL_CARACTERE_LEFT";s:30:"(de) caractere la dispoziție.";s:19:"LABEL_CARTE_SERVICE";s:17:"Manual de service";s:15:"LABEL_CATEGORIE";s:9:"Categorie";s:14:"LABEL_CAUTA_ID";s:20:"Caută doar după ID";s:18:"LABEL_CAUTARE_NOUA";s:14:"Căutare nouă";s:17:"LABEL_CHEIE_NUMAR";s:12:"Cheie număr";s:20:"LABEL_CHOOSE_PACKAGE";s:34:"Alege pachetul și metoda de plata";s:20:"LABEL_CHOSEN_PACKAGE";s:13:"Pachetul ales";s:15:"LABEL_CILINDRII";s:8:"Cilindri";s:12:"LABEL_CITYID";s:7:"Orașul";s:18:"LABEL_CLASA_EMISIE";s:15:"Clasa de emisii";s:23:"LABEL_CLICK_POZA_MARITA";s:16:"Vezi pozele mari";s:20:"LABEL_CLIMATECONTROL";s:16:"Aer condiţionat";s:25:"LABEL_CLIMATECONTROL_SUPL";s:22:"Aer condiționat supl.";s:20:"LABEL_COD_SECURITATE";s:17:"Cod de securitate";s:14:"LABEL_COMBINAT";s:8:"Combinat";s:13:"LABEL_COMPARA";s:8:"Compară";s:17:"LABEL_COMPARA_NOT";s:21:"Șterge din comparate";s:16:"LABEL_COMPRESSOR";s:9:"Compresor";s:26:"LABEL_CONFIRM_ANNOUNCEMENT";s:22:"Confirmarea anunțului";s:20:"LABEL_CONFIRM_STATUS";s:6:"Starea";s:25:"LABEL_CONSUM_COMBUSTIBILI";s:21:"Consum de combustibil";s:13:"LABEL_CONTACT";s:7:"Contact";s:21:"LABEL_CONTACT_DETAILS";s:15:"Detalii contact";s:15:"LABEL_COPYRIGHT";s:19:"Copyright Webcar.ro";s:15:"LABEL_COUNTRYID";s:22:"Ţara înmatriculării";s:13:"LABEL_CULOARE";s:7:"Culoare";s:19:"LABEL_CULOARE_METAL";s:19:"Culoare metalizată";s:13:"LABEL_CUMPARA";s:21:"Detalii de cumpărare";s:18:"LABEL_CUTIE_VITEZE";s:10:"Transmisie";s:20:"LABEL_DAMAGEDVEHICLE";s:14:"Stare tehnică";s:20:"LABEL_DATA_ADAUGARII";s:16:"Data adăugării";s:25:"LABEL_DATELE_VANZATORULUI";s:21:"Datele vânzătorului";s:20:"LABEL_DEALER_CONTACT";s:14:"Contact dealer";s:20:"LABEL_SOURCE_CONTACT";s:26:"Informații contact dealer";s:25:"LABEL_SOURCE_CONTACT_TEXT";s:32:"Mai multe detalii despre dealer:";s:19:"LABEL_DEALERS_PRICE";s:20:"Preț pentru dealeri";s:23:"LABEL_DEALERS_NET_PRICE";s:24:"Preț net pentru dealeri";s:10:"LABEL_DELA";s:5:"de la";s:25:"LABEL_DESCRIERE_DETALIATA";s:52:"Descriere detaliată furnizată de către vânzător";s:27:"LABEL_AUTOMATIC_TRANSLATION";s:14:"tradus automat";s:18:"LABEL_SEE_ORIGINAL";s:15:"vezi originalul";s:38:"LABEL_SEE_TRANSLATION_IN_YOUR_LANGUAGE";s:34:"vezi traducerea în limba română";s:27:"LABEL_DETAILED_VEHICLE_LIST";s:41:"Lista internă (detaliată) a vehiculelor";s:21:"LABEL_DETAILS_ADD_BUS";s:41:"Autobuz – Detalii și descriere vehicul";s:22:"LABEL_DETAILS_ADD_CARS";s:44:"Autoturism – Detalii și descriere vehicul";s:38:"LABEL_DETAILS_ADD_CONSTRUCTIONVEHICLES";s:56:"Utilaj de construcții – Detalii și descriere vehicul";s:22:"LABEL_DETAILS_ADD_MOTO";s:50:"Motocicletă/ATV – Detalii și descriere vehicul";s:24:"LABEL_DETAILS_ADD_OTHERS";s:47:"Alte vehicule – Detalii și descriere vehicul";s:30:"LABEL_DETAILS_ADD_SEMITRAILERS";s:38:"Semiremorcă – Detalii și descriere";s:35:"LABEL_DETAILS_ADD_SEMITRAILERSTRUCK";s:45:"Cap tractor – Detalii și descriere vehicul";s:26:"LABEL_DETAILS_ADD_TRAILERS";s:34:"Remorcă – Detalii și descriere";s:24:"LABEL_DETAILS_ADD_TRUCKS";s:40:"Camion – Detalii și descriere vehicul";s:20:"LABEL_DETAILS_ALTELE";s:14:"Detalii altele";s:22:"LABEL_DETAILS_ANVELOPE";s:16:"Detalii anvelope";s:27:"LABEL_DETAILS_ANVELOPEJANTE";s:18:"Anvelope și jante";s:22:"LABEL_DETAILS_AUTOBUZE";s:16:"Detalii autobuze";s:25:"LABEL_DETAILS_AUTOTURISME";s:19:"Detalii autoturisme";s:22:"LABEL_DETAILS_CAMIOANE";s:16:"Detalii camioane";s:25:"LABEL_DETAILS_CAPTRACTORI";s:22:"Detalii capete tractor";s:19:"LABEL_DETAILS_JANTE";s:13:"Detalii jante";s:28:"LABEL_DETAILS_MOTOCICLETEATV";s:23:"Detalii motociclete/ATV";s:21:"LABEL_DETAILS_REMORCI";s:15:"Detalii remorci";s:25:"LABEL_DETAILS_SEMIREMORCI";s:19:"Detalii semiremorci";s:34:"LABEL_DETAILS_UTILAJEDECONSTRUCTII";s:26:"Detalii utilaje de constr.";s:13:"LABEL_DETALII";s:7:"Detalii";s:25:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE";s:20:"Detalii suplimentare";s:30:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE_AUTO";s:32:"Detalii suplimentare autoturisme";s:34:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE_AUTOBUZE";s:29:"Detalii suplimentare autobuze";s:32:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE_CAMION";s:29:"Detalii suplimentare camioane";s:37:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE_CAP_TRACTOR";s:35:"Detalii suplimentare capete tractor";s:30:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE_MOTO";s:36:"Detalii suplimentare motociclete/ATV";s:33:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE_REMORCI";s:28:"Detalii suplimentare remorci";s:37:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE_SEMIREMORCI";s:32:"Detalii suplimentare semiremorci";s:45:"LABEL_DETALIISUPLIMENTARE_UTILAJE_CONSTRUCTII";s:44:"Detalii suplimentare utilaje de construcții";s:16:"LABEL_DIMENSIUNI";s:10:"Dimensiuni";s:16:"LABEL_DIMENSION1";s:10:"Dimensiune";s:16:"LABEL_DIMENSION2";s:12:"Dimensiune 2";s:16:"LABEL_DIMENSION3";s:12:"Dimensiune 3";s:21:"LABEL_DIMENSIONWHEELS";s:10:"Dimensiune";s:25:"LABEL_DIMENSIUNE_ANVELOPE";s:19:"Dimensiune anvelope";s:18:"LABEL_DOAR_CU_FOTO";s:24:"Afișează doar cu poză";s:18:"LABEL_DOAR_LEASING";s:21:"Doar cele în leasing";s:16:"LABEL_DOARCUFOTO";s:20:"Caută doar cu poză";s:13:"LABEL_DOBANDA";s:9:"Dobândă";s:23:"LABEL_DOBANDA_FINANTARE";s:18:"Dobândă standard";s:33:"LABEL_COMISION_ADMINISTRARE_LUNAR";s:27:"Comision administrare lunar";s:16:"LABEL_DOORNUMBER";s:8:"Nr. uşi";s:12:"LABEL_DOTARI";s:7:"Dotări";s:12:"LABEL_DURATA";s:7:"Durată";s:25:"LABEL_DURATA_CONTRACTULUI";s:19:"Durata contractului";s:18:"LABEL_DATE_LEASING";s:12:"Date leasing";s:21:"LABEL_DATE_FINANCIARE";s:15:"Date financiare";s:18:"LABEL_EDITARE_NOTA";s:13:"Editare notă";s:11:"LABEL_EMAIL";s:6:"E-mail";s:12:"LABEL_EMISIE";s:6:"Emisie";s:16:"LABEL_EMISII_CO2";s:21:"Emisie CO2";s:19:"LABEL_EMISSIONCLASS";s:16:"Norma de poluare";s:15:"LABEL_ENABLE_JS";s:81:"Activați JavaScript-ul pentru a beneficia de toate funcționalitățile oferite.";s:19:"LABEL_EQUIPMENT_ABS";s:3:"ABS";s:29:"LABEL_EQUIPMENT_AIRSUSPENTION";s:15:"Suspensie sport";s:27:"LABEL_EQUIPMENT_ALARMSYSTEM";s:17:"Sistem de alarmă";s:27:"LABEL_EQUIPMENT_ALLOYWHEELS";s:15:"Jante din aliaj";s:25:"LABEL_EQUIPMENT_AUTOBRAKE";s:19:"Tempomat inteligent";s:25:"LABEL_EQUIPMENT_AUTOPILOT";s:8:"Tempomat";s:32:"LABEL_EQUIPMENT_AUXILIARYHEATING";s:30:"Sistem de încălzire auxiliar";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_BACKHEATEDSEATS";s:27:"Scaune încălzite electric";s:24:"LABEL_EQUIPMENT_BACKROOM";s:22:"Cameră pt. marșarier";s:30:"LABEL_EQUIPMENT_CENTRALLOCKING";s:24:"Închidere centralizată";s:32:"LABEL_EQUIPMENT_CENTRALLUBRICANT";s:31:"Instalație de ungere centrală";s:30:"LABEL_EQUIPMENT_CLIMATECONTROL";s:16:"Aer condiționat";s:25:"LABEL_EQUIPMENT_COLDSTORE";s:8:"Frigider";s:26:"LABEL_EQUIPMENT_COMPRESSOR";s:9:"Compresor";s:21:"LABEL_EQUIPMENT_CRANE";s:6:"Macara";s:35:"LABEL_EQUIPMENT_DISABILITIESPERSONS";s:27:"Pt. pers. cu dizabilităţi";s:41:"LABEL_EQUIPMENT_DRIVERSLEEPINGCOMPARTMENT";s:15:"Cușetă șofer";s:19:"LABEL_EQUIPMENT_EBS";s:3:"EBS";s:30:"LABEL_EQUIPMENT_ELECTRICMIRROR";s:17:"Oglinzi electrice";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_ELECTRICSTARTER";s:14:"Electrostarter";s:30:"LABEL_EQUIPMENT_ELECTRICWINDOW";s:17:"Geamuri electrice";s:34:"LABEL_EQUIPMENT_ENTERTAIMENTSYSTEM";s:19:"Sistem infotainment";s:19:"LABEL_EQUIPMENT_ESP";s:3:"ESP";s:25:"LABEL_EQUIPMENT_FOGLIGHTS";s:17:"Faruri de ceaţă";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_FOURWHEELSDRIVE";s:21:"Tracțiune integrală";s:32:"LABEL_EQUIPMENT_FRONTHEATEDSEATS";s:27:"Scaune încălzite electric";s:34:"LABEL_EQUIPMENT_FULLSERVICEHISTORY";s:17:"Manual de service";s:21:"LABEL_EQUIPMENT_HATCH";s:6:"Trapă";s:30:"LABEL_EQUIPMENT_HYDRAULICPLATE";s:16:"Platou hidraulic";s:23:"LABEL_EQUIPMENT_KITCHEN";s:11:"Bucătărie";s:26:"LABEL_EQUIPMENT_LUGGAGEBOX";s:15:"Cutie portbagaj";s:32:"LABEL_EQUIPMENT_NAVIGATIONSYSTEM";s:18:"Sistem de navigare";s:29:"LABEL_EQUIPMENT_PARKINGSENSOR";s:18:"Senzori de parcare";s:33:"LABEL_EQUIPMENT_PARTICULATEFILTER";s:19:"Filtru de particule";s:29:"LABEL_EQUIPMENT_PROTECTIONBAR";s:18:"Bare de protecție";s:37:"LABEL_EQUIPMENT_QUICKCHANGEATTACHMENT";s:25:"Sistem de cuplare rapidă";s:24:"LABEL_EQUIPMENT_RETARDER";s:16:"Frână retarder";s:27:"LABEL_EQUIPMENT_ROADLICENCE";s:30:"Permis de circulație rutieră";s:27:"LABEL_EQUIPMENT_SECONDARYAC";s:22:"Aer condiționat supl.";s:21:"LABEL_EQUIPMENT_SERVO";s:14:"Servodirecţie";s:28:"LABEL_EQUIPMENT_SLEEPERSEATS";s:16:"Scaune de dormit";s:27:"LABEL_EQUIPMENT_SLIDINGDOOR";s:16:"Ușă culisantă";s:23:"LABEL_EQUIPMENT_SUNROOF";s:6:"Trapă";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_TRAILERCOUPLING";s:20:"Cârlig de remorcare";s:18:"LABEL_EQUIPMENT_TV";s:2:"TV";s:19:"LABEL_EQUIPMENT_TVA";s:3:"TVA";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_VENTILATEDSEATS";s:16:"Scaune ventilate";s:24:"LABEL_EQUIPMENT_WARRANTY";s:9:"Garanție";s:18:"LABEL_EQUIPMENT_WC";s:2:"WC";s:21:"LABEL_EQUIPMENT_WINCH";s:6:"Troliu";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_XENONHEADLIGHTS";s:15:"Faruri cu xenon";s:28:"LABEL_EQUIPMENT_MP3INTERFACE";s:15:"Interfață MP3";s:25:"LABEL_EQUIPMENT_BLUETOOTH";s:9:"Bluetooth";s:28:"LABEL_EQUIPMENT_HANDSFREEKIT";s:9:"Handsfree";s:30:"LABEL_EQUIPMENT_MULTIFUNCWHEEL";s:22:"Volan multifuncţional";s:26:"LABEL_EQUIPMENT_RAINSENSOR";s:16:"Senzor de ploaie";s:21:"LABEL_EQUIPMENT_TUNER";s:11:"Tuner/Radio";s:24:"LABEL_EQUIPMENT_CDPLAYER";s:9:"CD player";s:38:"LABEL_EQUIPMENT_ELECTRICSEATADJUSTMENT";s:30:"Reglare electrică a scaunelor";s:29:"LABEL_EQUIPMENT_HEADUPDISPLAY";s:15:"Head-Up Display";s:22:"LABEL_EQUIPMENT_SKIBAG";s:18:"Sac pentru schiuri";s:22:"LABEL_EQUIPMENT_ISOFIX";s:6:"Isofix";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_STARTSTOPSYSTEM";s:10:"Start/Stop";s:40:"LABEL_EQUIPMENT_COLLISIONAVOIDANCESYSTEM";s:32:"Sistem de evitare a coliziunilor";s:29:"LABEL_EQUIPMENT_LEDHEADLIGHTS";s:10:"Faruri LED";s:36:"LABEL_EQUIPMENT_DAYTIMERUNNINGLIGHTS";s:13:"Lumini diurne";s:27:"LABEL_EQUIPMENT_IMMOBILIZER";s:21:"Imobilizator electric";s:27:"LABEL_EQUIPMENT_LIGHTSENSOR";s:17:"Senzori de lumini";s:32:"LABEL_EQUIPMENT_ADAPTIVELIGHTING";s:15:"Faruri adaptive";s:28:"LABEL_EQUIPMENT_KEYLESSENTRY";s:13:"Keyless entry";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_TRACTIONCONTROL";s:32:"Sistem de control al tracţiunii";s:32:"LABEL_EQUIPMENT_BLINDSPOTMONITOR";s:19:"Asistent unghi mort";s:42:"LABEL_EQUIPMENT_LANEDEPARTUREWARNINGSYSTEM";s:11:"Lane Assist";s:28:"LABEL_EQUIPMENT_SPORTPACKAGE";s:12:"Pachet sport";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_SPORTSUSPENSION";s:15:"Suspensie sport";s:26:"LABEL_EQUIPMENT_SPORTSEATS";s:12:"Scaune sport";s:35:"LABEL_EQUIPMENT_PARKINGFRONTSENSORS";s:25:"Senzori de parcare față";s:34:"LABEL_EQUIPMENT_PARKINGREARSENSORS";s:24:"Senzori de parcare spate";s:34:"LABEL_EQUIPMENT_PARKINGREARVIEWCAM";s:18:"Cameră de parcare";s:32:"LABEL_EQUIPMENT_PARKINGAUTOMATIC";s:10:"Park Pilot";s:31:"LABEL_EQUIPMENT_ONBOARDCOMPUTER";s:16:"Computer de bord";s:33:"LABEL_EQUIPMENT_ADAPTIVECRUISECTL";s:14:"Tempomat activ";s:34:"LABEL_EQUIPMENT_PANORAMICGLASSROOF";s:18:"Trapă panoramică";s:25:"LABEL_EQUIPMENT_ROOFRAILS";s:19:"Bare longitudinale ";s:30:"LABEL_EQUIPMENT_GROUP_INTERIOR";s:26:"Caracteristici de interior";s:30:"LABEL_EQUIPMENT_GROUP_SECURITY";s:10:"Securitate";s:29:"LABEL_EQUIPMENT_GROUP_PARKING";s:18:"Senzori de parcare";s:28:"LABEL_EQUIPMENT_GROUP_SPORTS";s:5:"Sport";s:28:"LABEL_EQUIPMENT_GROUP_EXTRAS";s:23:"Caracteristici speciale";s:16:"LABEL_EUR_CU_TVA";s:10:"EUR cu TVA";s:19:"LABEL_EXTERIORCOLOR";s:19:"Culoare exterioară";s:23:"LABEL_EXTERIORCOLOR_INT";s:35:"Culoare exterioară şi interioară";s:26:"LABEL_EXTERIORCOLORERIOARA";s:19:"Culoare exterioară";s:11:"LABEL_EXTRA";s:5:"Extra";s:21:"LABEL_FABRICATIE_DELA";s:17:"Fabricație de la";s:9:"LABEL_FAX";s:3:"fax";s:23:"LABEL_FEINSTAUBPLAKETTE";s:17:"Feinstaubplakette";s:17:"LABEL_FINAL_PRICE";s:11:"Preț final";s:21:"LABEL_FINAL_NET_PRICE";s:15:"Preț net final";s:23:"LABEL_FINAL_GROSS_PRICE";s:16:"Preț brut final";s:25:"LABEL_DEALERS_GROSS_PRICE";s:25:"Preț brut pentru dealeri";s:9:"LABEL_FIX";s:8:"Tel. fix";s:23:"LABEL_FOR_ROMANIAN_LANG";s:21:"Pentru limba română";s:21:"LABEL_FOURWHEELSDRIVE";s:3:"4x4";s:14:"LABEL_FUELTYPE";s:11:"Combustibil";s:22:"LABEL_FUELTYPE_INFOBOX";s:27:"Info box pentru combustibil";s:18:"LABEL_GALERIA_POZE";s:12:"Galeria foto";s:14:"LABEL_GARANTIE";s:9:"Garanție";s:13:"LABEL_GEARBOX";s:10:"Transmisie";s:20:"LABEL_GHID_CUMPARARE";s:13:"Sfaturi utile";s:9:"LABEL_GKM";s:4:"g/km";s:12:"LABEL_GLOSAR";s:6:"Glosar";s:27:"LABEL_GREUTATE_MAXIM_ADMISA";s:24:"Greutate maximă admisă";s:14:"LABEL_GSM_OP_1";s:12:"Orange: 1404";s:14:"LABEL_GSM_OP_2";s:14:"Vodafone: 1474";s:14:"LABEL_GSM_OP_3";s:13:"Cosmote: 1901";s:12:"LABEL_HEIGHT";s:19:"Înălțime vehicul";s:10:"LABEL_HERE";s:4:"aici";s:27:"LABEL_HYDRAULICINSTALLATION";s:16:"Sistem hidraulic";s:15:"LABEL_ID_NUMBER";s:15:"Anunțul cu nr.";s:12:"LABEL_IMAGES";s:13:"Doar cu poză";s:14:"LABEL_IMPRESII";s:9:"Impressum";s:8:"LABEL_IN";s:3:"în";s:11:"LABEL_IN_MM";s:8:"(în mm)";s:18:"LABEL_INCLUSIV_TVA";s:14:"(inclusiv TVA)";s:22:"LABEL_INFO_BOX_CONTENT";s:60:"Utilizează acest câmp pentru a descrie modelul. De exemplu";s:18:"LABEL_INFO_PARKING";s:249:"Aceasta este lista vehiculelor parcate de tine. Pentru eventuale adnotări, ce te pot ajuta să păstrezi o mai bună evidență a lor, folosește funcția „Notă”. Poți recomanda orice vehicul din listă dând clic pe butonul „Recomandă”.";s:14:"LABEL_INTERIOR";s:8:"Interior";s:19:"LABEL_INTERIORCOLOR";s:19:"Culoare interioară";s:18:"LABEL_INTERIORTYPE";s:10:"Tapiţerie";s:14:"LABEL_IS_VALID";s:12:"Anunț valid";s:17:"LABEL_ISINLEASING";s:22:"Autoturism în leasing";s:9:"LABEL_ITM";s:3:"ITM";s:11:"LABEL_JUDET";s:8:"Județul";s:16:"LABEL_KILOMETRES";s:10:"Kilometraj";s:22:"LABEL_KILOMETRES_SHORT";s:2:"Km";s:28:"LABEL_KILOMETRES_DESCRIPTION";s:67:"Pe Webcar nu sunt autoturisme cu kilometraj mai mare de 150.000 km.";s:16:"LABEL_KILOMETRII";s:9:"Kilometri";s:15:"LABEL_KM_PANALA";s:12:"KM până la";s:22:"LABEL_LEASING_PHONE_NO";s:16:"(+40) 364 431110";s:12:"LABEL_LENGTH";s:15:"Lungime vehicul";s:20:"LABEL_LICENSEDWEIGHT";s:13:"Masă totală";s:22:"LABEL_LIMITARE_CAUTARE";s:17:"Limitare căutare";s:21:"LABEL_LISTA_REZULTATE";s:18:"Lista cu rezultate";s:18:"LABEL_LOADCAPACITY";s:15:"Sarcină utilă";s:28:"LABEL_LOCURI_PARCARE_OCUPATE";s:16:"Poziții ocupate";s:24:"LABEL_LOCURI_PARCARE_DIN";s:3:"din";s:19:"LABEL_LOCURI_SCAUNE";s:16:"Locuri pe scaune";s:11:"LABEL_LOGIN";s:5:"Login";s:10:"LABEL_LUNA";s:4:"Luna";s:10:"LABEL_YEAR";s:2:"An";s:10:"LABEL_LUNI";s:4:"luni";s:15:"LABEL_MAI_AVETI";s:6:"Mai ai";s:14:"LABEL_MAI_MULT";s:8:"mai mult";s:15:"LABEL_MAI_MULTE";s:12:"Vezi detalii";s:21:"LABEL_MAIL_NOT_PUBLIC";s:35:"Adresa de e-mail nu va fi publică.";s:12:"LABEL_MAKEID";s:6:"Marcă";s:21:"LABEL_MAKEID_ANVELOPE";s:15:"Marcă anvelope";s:18:"LABEL_MAKEID_MODEL";s:12:"Marcă/Model";s:20:"LABEL_MAKEID_VEHICUL";s:14:"Marcă vehicul";s:22:"LABEL_MANUFACTURERYEAR";s:14:"An fabricaţie";s:11:"LABEL_MESAJ";s:5:"Mesaj";s:19:"LABEL_METALLICCOLOR";s:11:"Metalizată";s:21:"LABEL_METALLICCOLOR_M";s:9:"Metalizat";s:9:"LABEL_MOB";s:5:"Mobil";s:13:"LABEL_MODELID";s:5:"Model";s:21:"LABEL_MODELID_VEHICUL";s:13:"Model vehicul";s:22:"LABEL_MODELID_VERSIUNE";s:14:"Model/Versiune";s:25:"LABEL_MODIFICATI_CAUTAREA";s:27:"Modifică această căutare";s:12:"LABEL_MODIFY";s:9:"Modifică";s:17:"LABEL_MONTHLYRATE";s:21:"Valoarea ratei lunare";s:21:"LABEL_MOTO_IN_LEASING";s:28:"Motocicletă/ATV în leasing";s:14:"LABEL_MOTO_NOU";s:12:"Moto/ATV nou";s:17:"LABEL_MOTORVOLCM3";s:22:"Capacitate cilindrică";s:22:"LABEL_MY_ANNOUNCEMENTS";s:16:"Anunțurile mele";s:12:"LABEL_NEWCAR";s:47:"Vechimea autoturismului mai mică decât 6 luni";s:10:"LABEL_NEXT";s:14:"Pasul următor";s:8:"LABEL_NO";s:2:"Nu";s:23:"LABEL_NO_PARKED_VEHICLE";s:28:"Nu există vehicule salvate!";s:10:"LABEL_NOTA";s:5:"Notă";s:16:"LABEL_NR_TELEFON";s:19:"Numărul de telefon";s:20:"LABEL_NRMONTHLEASING";s:19:"Nr. de rate rămase";s:20:"LABEL_NUMAR_ID_SHORT";s:6:"Nr. ID";s:24:"LABEL_NUMAR_LOCURI_SHORT";s:10:"Nr. locuri";s:19:"LABEL_NUMAR_TELEFON";s:19:"Numărul de telefon";s:21:"LABEL_NUMAR_URI_SHORT";s:8:"Nr. uşi";s:10:"LABEL_NUME";s:4:"Nume";s:14:"LABEL_OBJECTID";s:10:"ID vehicul";s:19:"LABEL_OFERTA_DEALER";s:19:"Ofertele dealerului";s:18:"LABEL_OFERTA_ZILEI";s:12:"Oferta zilei";s:22:"LABEL_OFERTA_PROMOVATA";s:18:"Ofertă promovată";s:8:"LABEL_OK";s:2:"OK";s:20:"LABEL_OPERATINGHOURS";s:14:"Ore de funcț.";s:10:"LABEL_ORAS";s:7:"Orașul";s:21:"LABEL_PACKAGE_AND_PAY";s:18:"Pachetul și plata";s:14:"LABEL_PACKAGES";s:7:"Pachete";s:12:"LABEL_PANALA";s:9:"până la";s:15:"LABEL_PARCHEAZA";s:9:"Salvează";s:23:"LABEL_PARK_ADD_CATEGORY";s:23:"Adaugă categorie nouă";s:28:"LABEL_PARK_CATEGORII_PARCARE";s:23:"Categ. vehicule salvate";s:24:"LABEL_PARK_CATEGORY_NAME";s:14:"Nume categorie";s:32:"LABEL_PARK_LIMITARE_LA_CATEGORIA";s:21:"Limitare la categoria";s:25:"LABEL_PARK_MUTA_SELECTATE";s:24:"Mută cele selectate în";s:25:"LABEL_PARK_VEHICLE_NUMBER";s:15:"Număr vehicule";s:12:"LABEL_PARKED";s:19:"Șterge din salvate";s:17:"LABEL_PARKED_LIST";s:25:"Lista vehiculelor salvate";s:18:"LABEL_PARKING_DATE";s:26:"Vehicul salvat în data de";s:12:"LABEL_PAROLA";s:7:"Parolă";s:15:"LABEL_PARTENERI";s:9:"Parteneri";s:23:"LABEL_PARTICULATEFILTER";s:19:"Filtru de particule";s:19:"LABEL_PASUL_URMATOR";s:14:"Pasul următor";s:16:"LABEL_PAY_METHOD";s:29:"Modalitatea de plată aleasă";s:45:"LABEL_PENTRU_INTREBARI_TRIMITE_MESAJ_VANZATOR";s:61:"Pentru informații suplimentare trimite mesaj vânzătorului.";s:25:"LABEL_PENTRU_LIMBA_ROMANA";s:21:"Pentru limba română";s:27:"LABEL_PENTRU_OFERTE_LEASING";s:21:"Pentru oferte leasing";s:28:"LABEL_PERIOD_OF_ANNOUNCEMENT";s:19:"Perioada anunțului";s:19:"LABEL_PLATA_CU_CARD";s:13:"Plata cu card";s:20:"LABEL_PLATA_PRIN_SMS";s:14:"Plata prin SMS";s:25:"LABEL_PLS_DESCRIETI_ANUNT";s:31:"Te rugăm să descrii produsele";s:23:"LABEL_PLS_DESCRIETI_BUS";s:31:"Te rugăm să descrii autobuzul";s:23:"LABEL_PLS_DESCRIETI_CAR";s:34:"Te rugăm să descrii autoturismul";s:39:"LABEL_PLS_DESCRIETI_CONSTRUCTIONVEHICLE";s:46:"Te rugăm să descrii utilajul de construcții";s:24:"LABEL_PLS_DESCRIETI_MOTO";s:40:"Te rugăm să descrii motocicleta/ATV-ul";s:31:"LABEL_PLS_DESCRIETI_SEMITRAILER";s:33:"Te rugăm să descrii semiremorca";s:37:"LABEL_PLS_DESCRIETI_SEMITRAILERSTRUCK";s:35:"Te rugăm să descrii capul tractor";s:27:"LABEL_PLS_DESCRIETI_TRAILER";s:29:"Te rugăm să descrii remorca";s:25:"LABEL_PLS_DESCRIETI_TRUCK";s:30:"Te rugăm să descrii camionul";s:27:"LABEL_PLS_DESCRIETI_VEHICLE";s:31:"Te rugăm să descrii vehiculul";s:32:"LABEL_POLITICA_CONFIDENTIALITATE";s:30:"Politica de confidențialitate";s:13:"LABEL_POWERKW";s:6:"Putere";s:25:"LABEL_POWERKW_DESCRIPTION";s:6:"Putere";s:16:"LABEL_POWERKW_CP";s:2:"CP";s:18:"LABEL_POWERKW_DELA";s:12:"Putere de la";s:16:"LABEL_POWERKW_KW";s:2:"kW";s:21:"LABEL_PREDARE_LEASING";s:24:"pt. predarea leasingului";s:22:"LABEL_PRELUARE_LEASING";s:16:"Preluare leasing";s:13:"LABEL_PRENUME";s:7:"prenume";s:18:"LABEL_PRENUME_NUME";s:12:"Prenume/Nume";s:14:"LABEL_PRESS_F5";s:88:"(Apasă butonul „refresh” (reîmprospătare) pentru a vedea confirmarea validării.)";s:20:"LABEL_PREVIZUALIZARE";s:14:"Previzualizare";s:11:"LABEL_PRICE";s:5:"Preţ";s:17:"LABEL_PRICE_NETTO";s:9:"Preţ NET";s:29:"LABEL_PRICE_NETTO_DESCRIPTION";s:9:"Preț NET";s:18:"LABEL_PRICE_CU_TVA";s:12:"Preţ cu TVA";s:23:"LABEL_PRICE_CU_TVA_EURO";s:16:"Preț € cu TVA";s:30:"LABEL_PRICE_DETALII_FINANCIARE";s:28:"Preț și detalii financiare";s:20:"LABEL_PRICE_FARA_TVA";s:16:"Preţ fără TVA";s:17:"LABEL_PRICE_FINAL";s:11:"Preț final";s:19:"LABEL_PRICE_VANZARE";s:17:"Preț de vânzare";s:23:"LABEL_PRICE_NET_VANZARE";s:21:"Preţ NET de vânzare";s:31:"LABEL_PRIMA_INMATRICULARE_SHORT";s:11:"Prima înm.";s:24:"LABEL_PRIMAINMATRICULARE";s:20:"Prima înmatriculare";s:15:"LABEL_PRINCIPAL";s:9:"Principal";s:11:"LABEL_PRINT";s:5:"Print";s:21:"LABEL_PRODUS_FINANTAT";s:16:"Produs finanțat";s:10:"LABEL_QUIT";s:9:"Renunță";s:23:"LABEL_RAMANETI_CONECTAT";s:16:"Rămâi conectat";s:18:"LABEL_RECALCULEAZA";s:13:"Recalculează";s:16:"LABEL_RECLAMATII";s:11:"Reclamații";s:15:"LABEL_RECOMANDA";s:10:"Recomandă";s:23:"LABEL_RECOMANDA_PRIETEN";s:23:"Recomandă unui prieten";s:26:"LABEL_RECOMANDAREA_NOASTRA";s:21:"Recomandarea noastră";s:25:"LABEL_REDEFINITI_CAUTAREA";s:22:"Modificarea căutării";s:15:"LABEL_REDEVENTA";s:11:"Redevență";s:14:"LABEL_REGIONID";s:8:"Județul";s:22:"LABEL_REGISTRATIONYEAR";s:27:"Data primei înmatriculări";s:28:"LABEL_REGISTRATIONYEAR_SHORT";s:17:"Data primei înm.";s:34:"LABEL_REGISTRATIONYEAR_DESCRIPTION";s:49:"Pe Webcar nu sunt autoturisme mai vechi de 8 ani.";s:24:"LABEL_REMORCA_IN_LEASING";s:20:"Remorcă în leasing";s:13:"LABEL_RENUNTA";s:9:"Renunță";s:19:"LABEL_RESIDUALVALUE";s:18:"Valoare reziduală";s:32:"LABEL_RESIDUALVALUE_INCLUSA_RATE";s:43:"Valoarea reziduală este inclusă în rate.";s:23:"LABEL_RETARDER_INTARDER";s:17:"Retarder/Intarder";s:18:"LABEL_SALVARE_NOTA";s:13:"Salvare notă";s:22:"LABEL_SALVEAZA_ANUNTUL";s:18:"Salvează anunțul";s:27:"LABEL_SALVEAZA_MODIFICARILE";s:23:"Salvează modificările";s:10:"LABEL_SAVE";s:9:"Salvează";s:15:"LABEL_SCADENTAR";s:10:"Scadențar";s:12:"LABEL_SEASON";s:5:"Sezon";s:17:"LABEL_SEATSNUMBER";s:10:"Nr. locuri";s:21:"LABEL_SELLERCOUNTRYID";s:20:"Țara vânzătorului";s:28:"LABEL_SEMIREMORCA_IN_LEASING";s:24:"Semiremorcă în leasing";s:14:"LABEL_SEND_SMS";s:11:"Trimite SMS";s:23:"LABEL_SFAT_NU_DATI_BANI";s:125:"Pentru câteva sfaturi utile cu privire la achiziționarea unui automobil second-hand, consultă ghidul nostru de cumpărare.";s:17:"LABEL_SHARE_TITLE";s:15:"Link recomandat";s:24:"LABEL_SHORT_VEHICLE_LIST";s:38:"Lista internă (scurtă) a vehiculelor";s:8:"LABEL_SI";s:3:"și";s:20:"LABEL_SIST_HIDRAULIC";s:16:"Sistem hidraulic";s:18:"LABEL_SORTARE_DUPA";s:7:"Sortare";s:15:"LABEL_STARTTIME";s:8:"Activ de";s:11:"LABEL_STATE";s:5:"Stare";s:12:"LABEL_STERGE";s:7:"Șterge";s:18:"LABEL_SUBCATEGORIE";s:12:"Subcategorie";s:15:"LABEL_SUBTYPEID";s:9:"Categorie";s:16:"LABEL_SUMMARY_S4";s:7:"Rezumat";s:27:"LABEL_SUNT_DEJA_INREGISTRAT";s:23:"Sunt deja înregistrat.";s:22:"LABEL_SUNT_OBLIGATORII";s:417:", ele fiind obligatorii. În caz contrar, nu vei putea trece la pasul următor. Nu ezita să descrii vehiculul în amănunt, menționând eventualele avarii, modificări tehnice și dotări pentru care nu există dropbox sau checkbox dedicat. Un anunț bine completat îți crește șansele de a vinde vehiculul adăugat. În cazul în care ești dealer, te rugăm să accesezi secțiunea special creată pentru tine.";s:23:"LABEL_SUNT_OBLIGATORII2";s:16:"sunt obligatorii";s:10:"LABEL_TARA";s:5:"Țara";s:24:"LABEL_TAXA_INMATRICULARE";s:16:"Timbrul de mediu";s:21:"LABEL_TAXA_MANAGEMENT";s:18:"Taxa de management";s:9:"LABEL_TEL";s:4:"Tel.";s:29:"LABEL_TEL_PENTRU_LIMBA_ROMANA";s:26:"Tel. pentru limba română";s:13:"LABEL_TELEFON";s:7:"Telefon";s:25:"LABEL_TELEFON_SUPLIMENTAR";s:19:"Telefon suplimentar";s:15:"LABEL_TERMENI_1";s:29:"Am citit și sunt de acord cu";s:25:"LABEL_TERMENI_SI_CONDITII";s:25:"Termenele și condițiile";s:26:"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS";s:21:"Termeni și condiții";s:14:"LABEL_THE_CODE";s:5:"Codul";s:21:"LABEL_TIP_COMBUSTIBIL";s:15:"Tip combustibil";s:18:"LABEL_TIP_CONTRACT";s:12:"Tip contract";s:17:"LABEL_TIP_VEHICUL";s:11:"Tip vehicul";s:11:"LABEL_TIRES";s:8:"Anvelope";s:16:"LABEL_TIRESMAKES";s:6:"Marcă";s:17:"LABEL_TIRESWHEELS";s:17:"Jante cu anvelope";s:23:"LABEL_TOATE_CATEGORIILE";s:17:"Toate categoriile";s:11:"LABEL_TOTAL";s:5:"Total";s:20:"LABEL_TOTAL_CONTRACT";s:14:"Total contract";s:16:"LABEL_TOTAL_COST";s:27:"Prețul total al pachetului";s:29:"LABEL_TOTAL_PRICE_OF_SERVICES";s:39:"Prețul total al serviciilor alese este";s:15:"LABEL_TOTAL_TVA";s:12:"Total cu TVA";s:16:"LABEL_TRANSMISIE";s:10:"Transmisie";s:25:"LABEL_TRANSMISIE_AUTOMATA";s:20:"Transmisie automată";s:12:"LABEL_TRIMIE";s:7:"Trimite";s:19:"LABEL_TRIMITE_COPIE";s:18:"Trimite-mi o copie";s:19:"LABEL_TRIMITE_MESAJ";s:13:"Trimite mesaj";s:9:"LABEL_TVA";s:3:"TVA";s:20:"LABEL_TVA_RETURNABIL";s:14:"TVA returnabil";s:23:"LABEL_ULTIMELE_ANUNTURI";s:26:"Ultimele anunțuri postate";s:19:"LABEL_UNCATEGORIZED";s:16:"Fără categorie";s:11:"LABEL_URBAN";s:5:"Urban";s:19:"LABEL_USA_CULISANTA";s:16:"Ușă culisantă";s:23:"LABEL_UTILAJ_IN_LEASING";s:34:"Utilaj de construcții în leasing";s:22:"LABEL_VALOAREA_RATEI_X";s:48:"Valoarea ratei x Nr. rate + Avans = Preț final.";s:14:"LABEL_VANZATOR";s:10:"Vânzător";s:13:"LABEL_VARIANT";s:8:"Versiune";s:20:"LABEL_VATRECLAIMABLE";s:3:"TVA";s:21:"LABEL_VEHICLE_DETAILS";s:15:"Detalii vehicul";s:30:"LABEL_VEHICLE_LOADSPACE_HEIGHT";s:34:"Înălțime spațiu de încărcare";s:30:"LABEL_VEHICLE_LOADSPACE_LENGTH";s:30:"Lungime spațiu de încărcare";s:29:"LABEL_VEHICLE_LOADSPACE_WIDTH";s:31:"Lățime spațiu de încărcare";s:30:"LABEL_VEHICLE_TRANSPORT_VOLUME";s:18:"Volum de transport";s:21:"LABEL_VEHICUL_AVARIAT";s:15:"Vehicul avariat";s:24:"LABEL_VEHICUL_IN_LEASING";s:19:"Vehicul în leasing";s:21:"LABEL_VEHICULE_FISATE";s:17:"Vehicule afișate";s:19:"LABEL_VIGOARE_ANUNT";s:39:"Data intrării în vigoare a anunțului";s:21:"LABEL_WAIT_VALIDATION";s:22:"Așteptarea validării";s:18:"LABEL_WHEELFORMULA";s:10:"Tracțiune";s:22:"LABEL_WHEELFORMULA_4X4";s:14:"Tracțiune 4x4";s:12:"LABEL_WHEELS";s:5:"Jante";s:11:"LABEL_WIDTH";s:16:"Lățime vehicul";s:9:"LABEL_YES";s:2:"Da";s:25:"MESSAGE_NO_VEHICLES_FOUND";s:188:"Momentan, nu există nici un vehicul conform cu criteriile tale de căutare în baza noastră de date. Contactează-ne la %s și vom găsi un vehicul corespunzător în cel mai scurt timp.";s:13:"OPTION_ALTELE";s:6:"Altele";s:22:"OPTION_NEINMATRICULATA";s:19:"Neînmatriculat(ă)";s:14:"OPTION_ORICARE";s:7:"Oricare";s:13:"OPTION_REMOVE";s:7:"Șterge";s:16:"OPTION_SELECTATI";s:11:"Selectează";s:27:"JSUSERSEARCH_BEGINFREETRIAL";s:83:"Ești sigur că dorești să dai acces gratuit pentru contul/conturile selectat(e)?";s:23:"LEASING_LABEL_FINANCIAL";s:9:"Financiar";s:18:"LEASING_LABEL_AUTO";s:10:"autoturism";s:22:"LABEL_ANUNTUL_ANTERIOR";s:17:"Anunțul anterior";s:21:"LABEL_ANUNTUL_URMATOR";s:17:"Anunțul următor";s:38:"ADAUGA_AUTOTURISME_COMPLETAT_AUTOMATIC";s:26:"Detalii completate automat";s:31:"ADAUGA_AUTOTURISME_NUMAR_VITEZE";s:16:"Număr de viteze";s:25:"ADAUGA_AUTOTURISME_EMISIE";s:6:"Emisie";s:32:"ADAUGA_AUTOTURISME_VITEZA_MAXIMA";s:15:"Viteză maximă";s:31:"ADAUGA_AUTOTURISME_DIM_ANVELOPE";s:19:"Dimensiune anvelope";s:31:"ADAUGA_AUTOTURISME_CONSUM_URBAN";s:14:"Consum (urban)";s:36:"ADAUGA_AUTOTURISME_CONSUM_EXTRAURBAN";s:19:"Consum (extraurban)";s:30:"ADAUGA_AUTOTURISME_CONSUM_MIXT";s:13:"Consum (mixt)";s:31:"ADAUGA_AUTOTURISME_PRET_CATALOG";s:13:"Preț catalog";s:15:"LABEL_PRICE_CIP";s:9:"Preţ NET";s:24:"SINGLE_VIEW_ALTE_DETALII";s:12:"Alte detalii";s:23:"SINGLE_VIEW_CONSUMPTION";s:21:"Consum de combustibil";s:27:"SINGLE_VIEW_CONSUMPTION_LKM";s:8:"l/100 km";s:32:"SINGLE_VIEW_COMBINED_CONSUMPTION";s:10:"(Combinat)";s:29:"SINGLE_VIEW_INNER_CONSUMPTION";s:7:"(Urban)";s:29:"SINGLE_VIEW_OUTER_CONSUMPTION";s:12:"(Extraurban)";s:27:"SINGLE_VIEW_TIRES_DIMENSION";s:19:"Dimensiune anvelope";s:14:"SINGLE_VIEW_MS";s:3:"M+S";s:21:"SINGLE_VIEW_EMISSIONS";s:21:"Emisie CO2";s:25:"SINGLE_VIEW_EMISSIONS_GKM";s:4:"g/km";s:22:"SINGLE_VIEW_GEARNUMBER";s:13:"Număr viteze";s:20:"SINGLE_VIEW_MAXSPEED";s:15:"Viteză maximă";s:24:"SINGLE_VIEW_MAXSPEED_KMH";s:4:"km/h";s:25:"SINGLE_VIEW_CATALOG_PRICE";s:13:"Preț catalog";s:20:"SINGLE_VIEW_CURRENCY";s:3:"EUR";s:14:"LABEL_PRET_NET";s:9:"Preț NET";s:26:"DESCRIPTION_SEARCH_VEHICLE";s:113:"poți cumpăra ###REPLACE_ME### noi și second-hand pe Webcar.ro și beneficiezi de soluții complete de leasing.";s:22:"SINGLE_DELETED_VEHICLE";s:15:"Anunț expirat.";s:18:"SINGLE_SIMILAR_ADS";s:19:"Anunțuri similare.";s:6:"MINIMA";s:7:"minimă";s:5:"MINIM";s:5:"minim";s:5:"MAXIM";s:5:"maxim";s:11:"CONSULTANTA";s:13:"Consultanță";s:21:"SIGURANTA_TRANZACTIEI";s:23:"Siguranța tranzacției";s:7:"LEASING";s:7:"Leasing";s:9:"TRANSPORT";s:9:"Transport";s:15:"MASINA_LA_CHEIE";s:16:"Mașina la cheie";s:13:"NE_OCUPAM_NOI";s:52:"Completează formularul și de restul ne ocupăm noi";s:14:"TRANSPORT_INFO";s:106:"Acest autoturism se află în regiunea %s%s și costul transportului este calculat până în Cluj-Napoca.";s:22:"TRANSPORT_GENERAL_INFO";s:85:"Costul transportului va fi comunicat în ofertă de către consultantul de vânzări.";s:20:"TRANSPORT_EXTRA_INFO";s:208:"În cazul în care greutatea autoturismului ales depășește 2.000 Kg sau este un autoturism special (ex: sport), prețul se modifică. Acesta va fi comunicat în oferta, de către consultantul de vânzări.";s:13:"ARE_MANDATORY";s:16:"sunt obligatorii";s:9:"ACHIZITIE";s:10:"Achiziție";s:23:"VS_VEHICULE_VIZUALIZATE";s:20:"Vehicule Vizualizate";s:19:"VS_VEHICULE_SALVATE";s:16:"Vehicule Salvate";s:19:"BOX_WEBCAR_VA_OFERA";s:23:"Webcar.ro îți oferă:";s:25:"VS_VEHICULE_TOATE_SALVATE";s:16:"toate vehiculele";s:12:"REPORT_ERROR";s:31:"Raportează o eroare în anunț";s:17:"SHOW_TELEPHONE_NR";s:26:"Arată numărul de telefon";s:10:"LABEL_FATA";s:6:"Față";s:11:"LABEL_SPATE";s:5:"Spate";s:15:"LABEL_INTEGRALA";s:10:"Integrală";s:15:"FOR_INFORMATION";s:28:"Pentru informații, sună la";s:8:"FOR_INFO";s:18:"Pentru informații";s:16:"FOR_INFO_BUY_CAR";s:35:"Vrei să cumperi această mașină?";s:22:"FOR_INFO_BUY_CAR_MOTTO";s:65:"Eu te asigur că împreună găsim soluția cea mai avantajoasă.";s:7:"CALL_AT";s:8:"Sună la";s:4:"CALL";s:5:"Sună";s:3:"SAU";s:3:"sau";s:12:"IF_NOT_FOUND";s:127:"Dacă nu ai găsit încă vehiculul dorit și vrei să beneficiezi de avantajele Webcar.ro, îl putem aduce la comandă.";s:15:"LABEL_SAVED_NOT";s:19:"Șterge din salvate";s:20:"TRIMITE_MESAJ_DEALER";s:23:"Trimite mesaj la dealer";s:23:"CALCULEAZA_RATE_LEASING";s:24:"Calculează rate leasing";s:21:"INREGISTREAZA_CEREREA";s:15:"Contactează-ne";s:27:"LABEL_LICENSEDWEIGHT_CUSTOM";s:11:"Masă tot.:";s:21:"RETRY_EUROTAX_MESSAGE";s:122:"Sistemul nu a găsit nici un autoturism în urma ultimei variabile introduse. Te rugăm să verifici dacă ai ales corect.";s:21:"EUROTAX_PLEASE_CHOOSE";s:109:"Te rugăm să alegi modelul corespunzător din listă. Datele tehnice ale acestuia vor fi completate automat.";s:33:"WHY_WEBCAR_DE_CE_AR_FI_CUMPARAREA";s:50:"De ce ar fi cumpărarea maşinii o bătaie de cap?";s:31:"WHY_WEBCAR_SCAPA_DE_COMPLICATII";s:36:"Webcar.ro vă scapă de complicaţii";s:27:"WHY_WEBCAR_PRIN_INTERMEDIUL";s:85:"prin intermediul pachetului complet de servicii, oferit în premieră pentru România";s:34:"WHY_WEBCAR_DACA_VRETI_SA_CUMPARATI";s:110:"Dacă vreţi să cumpăraţi o maşină şi argumentele noastre v-au convins, nu a rămas decât un singur pas";s:31:"WHY_WEBCAR_INREGISTRATI_COMANDA";s:22:"Înregistraţi comanda";s:20:"WHY_WEBCAR_DE_RESTUL";s:28:"şi de restul ne ocupăm noi";s:30:"WHY_WEBCAR_DACA_VRETI_PERSONAL";s:130:"Dacă vreţi să alegeţi personal maşina dorită, daţi click pe butonul de mai jos pentru a căuta printre 120.000 de anunţuri";s:30:"WHY_WEBCAR_PORTALURI_VS_WEBCAR";s:28:"Portaluri auto vs. Webcar.ro";s:16:"SECOND_HAND_SELL";s:31:"noi și second-hand de vânzare";s:17:"COUNTRY_CARS_SELL";s:46:"Mașini noi și second-hand de vânzare din %s";s:23:"SEARCH_PAGE_DESCRIPTION";s:198:"Mașini #make# #model# de vânzare noi și second-hand pe #domain_name#. Beneficiezi de soluții complete de leasing la autoturismele #make#, inclusiv modelul #model#. Vânzări auto #make# #model#.";s:31:"SEARCH_PAGE_DESCRIPTION_COUNTRY";s:147:"Mașini din #country# de vânzare noi și second-hand pe #domain_name#. Beneficiezi de soluții complete de leasing la autoturismele din #country#.";s:28:"SEARCH_PAGE_DESCRIPTION_MAKE";s:156:"Mașini #make# de vânzare noi și second-hand pe #domain_name#. Beneficiezi de soluții complete de leasing la autoturismele #make#. Vânzări auto #make#.";s:4:"HOME";s:6:"Acasă";s:18:"NUMARUL_DE_TELEFON";s:19:"Numărul de telefon";s:11:"LOCALITATEA";s:11:"Localitatea";s:6:"ADRESA";s:6:"Adresa";s:4:"CASH";s:17:"Plată integrală";s:15:"LABEL_EQUIPMENT";s:10:"Echipament";s:13:"INFOBOX_PRICE";s:69:"Pe Webcar nu sunt autoturisme cu preț mai mic de 8000 EUR fără TVA";s:13:"CONTACT_PHONE";s:17:"(+4) 0364 431 110";s:14:"DECEWC_HEADER1";s:35:"Vrei să cumperi o mașină premium";s:14:"DECEWC_HEADER2";s:33:"dar nu știi de unde să începi?";s:23:"DECEWC_HEADER_OPTION_A1";s:39:"Înregistrează-ți o cerere de ofertă";s:23:"DECEWC_HEADER_OPTION_A2";s:33:"și o căutăm noi în locul tău";s:16:"DECEWC_HEADER_OR";s:3:"sau";s:23:"DECEWC_HEADER_OPTION_B1";s:35:"Caută-ți mașina premium dorită,";s:23:"DECEWC_HEADER_OPTION_B2";s:26:"folosind aplicația Webcar";s:30:"DECEWC_HEADER_OPTION_B2_MOBILE";s:29:"folosind căutarea detaliată";s:19:"DECEWC_CHOSEYOURCAR";s:17:"Alege-ți mașina";s:28:"DECEWC_THROUGHWEBCARISSIMPLE";s:28:"Prin Webcar e foarte simplu!";s:18:"DECEWC_CARIN4STEPS";s:30:"Ai mașina dorită în 4 pași";s:25:"DECEWC_ALT_FINDPREMIUMCAR";s:22:"Caută mașina premium";s:15:"DECEWC_YOUCHOSE";s:7:"O alegi";s:20:"DECEWC_YOUCHOSE_TEXT";s:115:"Poți căuta mașina premium dorită pe webcar.ro sau poți înregistra o cerere și o căutăm noi în locul tău.";s:20:"DECEWC_YOUCHOSE_LINK";s:13:"Click aici »";s:26:"DECEWC_YOUCHOSE_LINK_TITLE";s:17:"Alege-ți mașina";s:18:"DECEWC_CONDITIONS0";s:20:"Mașinile pe site au";s:18:"DECEWC_CONDITIONS1";s:21:"maximum 8 ani vechime";s:18:"DECEWC_CONDITIONS2";s:22:"rulaj maxim 150.000 km";s:18:"DECEWC_CONDITIONS3";s:32:"toate vin de la dealeri agreați";s:24:"DECEWC_ALT_FINANCINGMODE";s:33:"Modalitatea de finanțare leasing";s:20:"DECEWC_FINANCINGMODE";s:45:"Ne comunici modalitatea de finanțare dorită";s:21:"DECEWC_FINANCINGMODES";s:59:"Leasing financiar, leasing operațional, credit auto, cash.";s:32:"DECEWC_FINANCING_NEEDEDDOCUMENTS";s:80:"Consultanții noștri îți vor trimite lista completă a documentelor necesare.";s:24:"DECEWC_ALT_TUV_EXPERTISE";s:29:"Expertiză tehnică auto TÜV";s:18:"DECEWC_WETAKECARE0";s:21:"Noi ne ocupăm de tot";s:18:"DECEWC_WETAKECARE1";s:155:"Primești expertiză tehnică auto TÜV, verificăm datele și starea mașinii, garantăm corectitudinea informațiilor cuprinse în contractul de vânzare";s:18:"DECEWC_WETAKECARE2";s:47:"Opțional iți oferim și garanție prelungită";s:18:"DECEWC_WETAKECARE3";s:38:"Livrăm mașina la destinația dorită";s:18:"DECEWC_WETAKECARE4";s:23:"Îți oferim finanțare";s:18:"DECEWC_WETAKECARE5";s:57:"Asigurăm omologarea/înmatricularea ei, efectuăm ITP-ul";s:22:"DECEWC_ALT_KEYREADYCAR";s:30:"Livrăm mașina „la cheie”";s:18:"DECEWC_KEYREADYCAR";s:30:"Livrăm mașina „la cheie”";s:19:"DECEWC_READYFORROAD";s:27:"... și ești gata de drum!";s:22:"DECEWC_SEETESTIMONIALS";s:29:"Vezi părerea altor clienți!";s:19:"DECEWC_TESTIMONIAL1";s:53:"Am obținut leasingul neașteptat de ușor. Recomand.";s:24:"DECEWC_TESTIMONIAL1_NAME";s:28:"Francisc Simon, Quantumpharm";s:19:"DECEWC_TESTIMONIAL2";s:40:"Numărul de kilometri chiar a fost real!";s:24:"DECEWC_TESTIMONIAL2_NAME";s:19:"Avocat Marius Miron";s:19:"DECEWC_TESTIMONIAL3";s:58:"Foarte convenabil: întocmesc toate actele în locul tău.";s:24:"DECEWC_TESTIMONIAL3_NAME";s:27:"Costin Iancu, Citadin Prest";s:15:"DECEWC_PARTNERS";s:17:"Parteneri leasing";s:21:"DECEWC_UNIQUEBENEFITS";s:36:"Ai beneficii unice în România prin";s:25:"DECEWC_ALT_GUARANTEESTAMP";s:29:"Ștampilă Garantat Webcar.ro";s:21:"DECEWC_WEBCARPACKAGE0";s:16:"Pachetul Webcar!";s:21:"DECEWC_WEBCARPACKAGE1";s:25:"Consultanță permanentă";s:21:"DECEWC_WEBCARPACKAGE2";s:53:"Siguranța tranzacției/Expertiză tehnică auto TÜV";s:21:"DECEWC_WEBCARPACKAGE3";s:25:"Finanțare personalizată";s:21:"DECEWC_WEBCARPACKAGE4";s:24:"Transport la destinație";s:21:"DECEWC_WEBCARPACKAGE5";s:22:"Mașina „la cheie”";s:21:"DECEWC_WEBCARPACKAGE6";s:22:"Servicii post-vânzare";s:25:"DECEWC_WEBCARPACKAGE_LINK";s:29:"Mai multe informații aici »";s:15:"DECEWC_FILLFORM";s:53:"Completează formularul și de restul ne ocupăm noi!";s:15:"DECEWC_MINPRICE";s:80:"Pe Webcar nu sunt autoturisme cu preț mai mic de %price% %currency% fără TVA.";s:18:"DECEWC_SENDREQUEST";s:15:"Trimite cererea";s:18:"DECEWC_FOOTERMENU1";s:17:"Alege-ți mașina";s:18:"DECEWC_FOOTERMENU2";s:12:"Leasing auto";s:18:"DECEWC_FOOTERMENU3";s:26:"Documente necesare leasing";s:18:"DECEWC_FOOTERMENU4";s:23:"Calculator rate leasing";s:14:"DECEWC_FOOTER1";s:72:"Eviți să irosești timp și bani abonându-te la newsletter-ul Webcar!";s:14:"DECEWC_FOOTER2";s:63:"După abonare, primești periodic oferte deștepte prin e-mail.";s:13:"DECEWC_SIGNUP";s:10:"Mă abonez";s:8:"LOGO_ALT";s:14:"Vânzări auto";s:22:"LOGO_ALT_LEASING_BRAND";s:11:"OTP Leasing";s:15:"LABEL_FOLLOW_US";s:14:"Urmărește-ne";s:14:"WEBCAR_SPECIAL";s:127:"Fiecărui om i se potrivește o mașină. Webcar Special – O serie despre oameni și mașinile lor, gazdă Constantin Trofin.";s:3:"NEW";s:3:"NOU";s:21:"LABEL_TUTORIAL_TITLE1";s:37:"Livrăm mașini în/din toată Europa";s:20:"LABEL_TUTORIAL_TEXT1";s:115:"Poți căuta mașina premium dorită pe webcar.ro, sau poți înregistra o cerere și o căutam noi în locul tău.";s:21:"LABEL_TUTORIAL_TITLE2";s:30:"Ai mașina dorită în 4 pași";s:20:"LABEL_TUTORIAL_TEXT2";s:105:"O alegi - Ne comunici modalitatea de finanţare - Noi ne ocupăm de tot - Livrăm mașina „la cheie”.";s:21:"LABEL_TUTORIAL_TITLE3";s:39:"Ai beneficii unice prin Pachetul Webcar";s:20:"LABEL_TUTORIAL_TEXT3";s:157:"Consultanță permanentă, Siguranța tranzacției, Expertiză tehnică TÜV, Finanțare personalizată, Transport, Mașina "la cheie", Servicii after-sales.";s:21:"LABEL_TUTORIAL_TITLE4";s:42:"Construim relații cu clienții pe viață";s:20:"LABEL_TUTORIAL_TEXT4";s:79:"Îți suntem alături pe toată perioada ciclului de viață a mașinilor tale.";s:13:"WEBCAR_IPHONE";s:38:"Descarcă aplicația Webcar pe iPhone.";s:15:"OPENGRAPH_TITLE";s:64:"Webcar - Caută, cumpără și finanțează-ți mașina dorită.";s:21:"OPENGRAPH_DESCRIPTION";s:74:"Caută, cumpără și finanțeaza-ți mașina premium dorită prin Webcar.";s:29:"LABEL_LOGO_AGREAT_DESCRIPTION";s:67:"Example description about Dealer agreat. You can check it out here:";s:17:"LABEL_PRET_CU_TVA";s:18:"Preț cu TVA (19%)";s:23:"LABEL_PRET_INFO_DETALII";s:163:"La acest preț se mai adaugă: cost transport, comisionul firmei (4% din prețul NET afișat, dar nu mai puțin de 950 de euro) și garanția extinsă (opțional).";s:23:"LABEL_PRET_INFO_WARNING";s:76:"Nu faceți plăți în avans fără a lua legătura cu consultantul afișat!";s:14:"TERMS_AND_COND";s:42:"Am citit și sunt de acord cu %s Webcar.ro";s:11:"LABEL_TERMS";s:25:"Termenele și condițiile";s:27:"ERROR_CREAZACONT_SIGNUP_ERR";s:62:"Trebuie să fii de acord cu Termenele și Condițiile noastre!";s:14:"DEALER_DETAILS";s:14:"Detalii dealer";s:15:"LABEL_SOURCE_ID";s:16:"Sursă anunțuri";s:11:"LABEL_TOATE";s:5:"Toate";s:18:"META_TEXT_FOR_SALE";s:11:"de vânzare";s:21:"META_TEXT_NEW_VEHICLE";s:11:"mașini noi";s:29:"META_TEXT_SECOND_HAND_VEHICLE";s:19:"mașini second hand";s:18:"THANK_YOU_MESSAGE1";s:38:"Mulțumim pentru încrederea acordată";s:18:"THANK_YOU_MESSAGE2";s:101:"Cererea a fost înregistrată cu succes, in cel mai scurt timp un consultant va lua legătura cu dvs.";s:18:"THANK_YOU_MESSAGE3";s:15:"O zi plăcută!";s:18:"THANK_YOU_MESSAGE4";s:13:"Echipa Webcar";s:23:"JSNOTIFY_SUCCESSMESSAGE";s:23:"Mesaj trimis cu succes!";s:18:"JSNOTIFY_MAILERROR";s:30:"Eroare la trimiterea mailului.";s:21:"JSNOTIFY_CAPTCHAERROR";s:69:"Vă rugăm introduceți combinația de litere și numere din imagine.";s:27:"LABEL_LEASINGAPPROVAL_TITLE";s:24:"Preaprobare leasing 24/7";s:34:"LABEL_LEASINGAPPROVAL_DESCRIPTION1";s:135:"Îți permite preaprobare în căteva secunde, ca să verifici oricând și de oriunde dacă poți primi finanțare pentru compania ta.";s:34:"LABEL_LEASINGAPPROVAL_DESCRIPTION2";s:103:"Primești instant estimarea de avans și perioada maximă pentru care poți solicita leasing financiar!";s:17:"LABEL_LEASING_CUI";s:29:"CIF (CUI-ul firmei fără RO)";s:31:"LABEL_LEASING_PRET_FARA_TVA_EUR";s:31:"Preț mașină fără TVA (EUR)";s:22:"LABEL_LEASING_APPROVAL";s:8:"Aprobare";s:32:"LABEL_LEASING_APPROVAL_CONFIRMED";s:42:"Felicitări! Compania ta este calificată.";s:33:"LABEL_LEASING_APPROVAL_CONDITIONS";s:31:"Condițiile de aprobare leasing";s:31:"LABEL_LEASING_APPROVAL_REJECTED";s:228:"Nu sunt suficiente date disponibile pentru această companie. Te rugăm să încerci CUI-ul de la o altă companie a ta, sau să completezi formularul de mai jos și în cel mai scurt timp un consultant va lua legătura cu tine.";s:39:"LABEL_LEASING_APPROVAL_DATE_INFORMATIVE";s:78:"Datele prezentate sunt cu caracter informativ, pentru o ofertă personalizată";s:37:"LABEL_LEASING_NO_PURCHASE_OBLIGATIONS";s:75:"Trimiterea cererii completate nu reprezintă obligația vreunei achiziții.";s:29:"LABEL_LEASING_MIN_DOWNPAYMENT";s:10:"Avans min.";s:26:"LABEL_LEASING_MAX_DURATION";s:18:"Durata max. (luni)";s:26:"LABEL_LEASING_MONTHLY_RATE";s:13:"Rată lunară";s:23:"LABEL_LEASING_SCADENTAR";s:18:"Scadențar leasing";s:12:"WEBCAR_MOTTO";s:20:"Te caută mașina Ta";s:20:"SELECT_TIP_ACHIZITIE";s:23:"Alege tipul achiziției";s:13:"TIP_ACHIZITIE";s:14:"Tip achiziţie";s:17:"LEASING_FINANCIAR";s:17:"Leasing financiar";s:11:"CLIENT_TYPE";s:21:"Achiziţia se face pe";s:2:"PJ";s:19:"Persoană Juridică";s:3:"PFA";s:29:"Persoană Fizică Autorizată";s:2:"PF";s:17:"Persoană Fizică";s:12:"PLATITOR_TVA";s:16:"Plătitor de TVA";s:14:"NEPLATITOR_TVA";s:18:"Neplătitor de TVA";s:6:"CREDIT";s:6:"Credit";s:11:"CERE_OFERTA";s:14:"CERE O OFERTĂ";s:36:"LABEL_LEASING_APPROVAL_NOT_AVAILABLE";s:210:"Ne pare rău, Preaprobarea leasing 24/7 momentan nu este accesibilă, te rugăm să revii mai târziu, sau să completezi formularul de mai jos și în cel mai scurt timp un consultant va lua legătura cu tine.";s:21:"INFOBOX_RANGE_ADVANCE";s:9:"Info text";s:22:"INFOBOX_RANGE_DURATION";s:9:"Info text";s:20:"INFOBOX_MONTHLY_RATE";s:9:"Info text";s:31:"INFOBOX_NO_PURCHASE_OBLIGATIONS";s:9:"Info text";s:19:"RESULT_LIST_VISITED";s:10:"VIZUALIZAT";s:18:"SMART_BANNER_TITLE";s:34:"Webcar - Cumpără mașini premium";s:24:"SMART_BANNER_OPEN_IN_APP";s:23:"Deschide în aplicație";s:23:"LABEL_WITH_DEALER_PRICE";s:8:"Discount";s:13:"LABEL_BATTERY";s:7:"Baterie";s:22:"LABEL_BATTERY_CAPACITY";s:20:"Capacitatea bateriei";s:23:"LABEL_POWER_CONSUMPTION";s:17:"Consum de energie";s:20:"TITLE_PAGE_NOT_FOUND";s:11:"Eroare 404!";s:23:"PAGE_NOT_AVAILABLE_TEXT";s:86:"Pagina pe care dorești să o accesezi nu există sau, momentan, nu este disponibilă.";s:6:"CHOOSE";s:6:"Alege:";s:20:"RETURN_TO_PAGE_PART1";s:9:"Revino pe";s:20:"RETURN_TO_PAGE_PART2";s:18:"pagina anterioară";s:21:"RESTART_BROWSING_TEXT";s:27:"Reia navigarea de pe pagina";s:19:"USE_THE_LINKS_BELOW";s:32:"Folosește link-urile de mai jos";s:11:"SEARCH_CARS";s:18:"Caută autoturisme";s:15:"RECOMMENDED_ADS";s:21:"Anunțuri recomandate";s:16:"NOSCRIPT_MESSAGE";s:115:"Pentru o funcționalitate completă a acestui site este necesar să activați JavaScript în setările browserului.";s:17:"ECHO_ADS_CAROUSEL";s:15:"Electric/Hibrid";s:19:"NEWEST_ADS_CAROUSEL";s:22:"Cele mai noi anunțuri";s:17:"CITY_ADS_CAROUSEL";s:19:"Automobile de oraș";s:13:"FIND_YOUR_CAR";s:18:"CAUTĂ-ȚI MAȘINA";s:12:"OPEN_FILTERS";s:6:"Filtre";s:13:"CLOSE_FILTERS";s:17:"Închide filtrele";}}}